I logged into my linked account, but I cannot recall the server that I previously played on
After logging into your linked account, select [Server] and then, click [Recently Logged In] a list of servers with the characters you played recently will appear on the screen.